“夜线”是艺术家Matthew Ritchie、Benjamin Aranda et Chris Lasch设计事务所的建筑师和工程师在Arup AGU（尖端几何学单位）三年合作的成果。

“夜线”是专为本次双年展场地设计的一个独立的结构，同时它也可以作为部件，通过分形几何（fractal geometry）的应用组成一个更巨大的结构—甚至可能占据整个宇宙。“晨线”（The Morning Line）目前在塞维亚艺术双年展（Contemporary Art Biennial of Seville）上展出。这两个建筑构造都可以无限模块化，它们由一个名位“比特”的单一形状组成，而“比特“是从截顶四面体的结构演变而来的。

这个建筑结构采用了激光切割铝模块作为材料，建筑师Ritchie有意通过这种方式表现宇宙的浩瀚。“夜线”没有进出、始终、叙述，只有围绕多个中心点的运动。其模块单位根据一个固定比例可增可减，它们也可以在任意范围和方向内伸缩自如。

我当然也可以对这“夜线”的设计和功能大肆吹捧一番，但我更推荐你看一下这个视频（video），其中Matthew Ritchie已经解释得相当清晰了。

“夜线”在威尼斯建筑双年展“军械库”主展馆展出，截止到2008年11月23日。

原文OriginalText